É possivel personalizar as configurações do PHP e do Apache caso necessário (exemplo, tempo de sessão, safe mode, bibliotecas habilitadas)?

Não, pois o Safe Mode não poderá ser desabilitado em nossos servidores compartilhados de hospedagem, juntamente com as configurações questionadas acima.